なんとなく綴ってみた

アクセスカウンタ

zoom RSS 唐揚げと空揚げの違いとは何か・・・ 男児に無理やり“わさび”…保育士の女「遊び半分」

<<   作成日時 : 2016/02/18 13:42   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

Yahooの動画ニュースを見ていて思ったことだ。「からあげ」にわさびを付けたか、塗っていたか、入っていたかしたものを、男児に食べさせた保育士が逮捕されたという話題だが・・・。そのコメント欄に空揚げを「そらあげ」と読めると書いてあった。

こういったコメントは、語彙の弱さを反映してしまうことがあるので、怖いものだ。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20160218-00000017-ann-soci

ちなみに、空揚げと、唐揚げはどちらも誤字ではない。その使われ方も今では同じである。まあ、語源は諸説あるようで、主に肉類を衣を付けてあげるものには、唐揚げが使われることが多い。それに対して素揚げや、魚、または薄く衣を付けるものを空揚げと言うことが多いとされる。以下は、その一つを説明したNHKオンラインの解説である。
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/134.html

尚、漢字の読みにおいて同じ意味で複数の書き方がある語彙は他にもある。一番よく知られているのは川と河だろう。これは、ほぼ同じ使い方が出来る漢字である。食品や風習などの場合は特に、同じものがそれぞれ別々の場所に言葉だけ伝わり、結果的に両方が広まり、最終的にどちらか一方が強く残ることもあるため、間違っているかそれとも正しいかを判断し、それを指摘するときには、先に自分の考えが正しいかを必ず調べた上で対応した方が良いだろう。

まあ、私のPC環境ではATOK連動辞書に12の有料辞書が入っているので、指摘してくれることもあるが・・・。以下は一太郎搭載のソプラウィンドウ(ATOK辞書検索に対応)、単独起動も可能である。
画像



以下は、ATOK入力中のリアルタイム電子辞書検索機能である。
画像


既に変換性能はさほど変わらないが・・・この有料電子辞書連携があるから、私はATOKを使っているといえる。とても便利な連携機能である。そして、これがあるとちょっとしたところで役立つことが多い。最近は、ATOKプレミアム版に精選版日本国語大辞典が付いているので、昔のように別セットを揃える必要もないのが、良いところかもしれない。





ジャストシステム ATOK 2016 for Windows プレミアム 通常版
イーベストPC・家電館
↑↑↑正確な在庫状況は上記バナー「在庫状況を確認する」をクリックして頂き、必ずご確認ください。■推測


楽天市場 by ジャストシステム ATOK 2016 for Windows プレミアム 通常版 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
唐揚げと空揚げの違いとは何か・・・ 男児に無理やり“わさび”…保育士の女「遊び半分」 なんとなく綴ってみた/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる